Fun & lifestyle

Justify my love…

Petak večer. U klubu toplo, zagušljivo. Plešem u masi. Madonna zaglušuje moje misli. Justify my love – možda više nije kontraverzna, ali i danas jednako dobra. Osjećam nečiji pogled na sebi. Koža iza vrta me peče. Znam da si Ti. Neću se okrenuti. Nastavljam plesati, ali Madonnine riječi me ujedaju za srce….

I want to kiss you in Paris, I want to hold your hand in Rome…
Sve to želim. Ljubiti i šetati Parizom i Rimom, ići na kraj svijeta s tobom… Ali neću ti ponuditi.. Pitaj me, zamoli me, pozovi me…
I want to run naked in a rainstorm, make love in a train cross-country…
Želim te… Želim plesati naga s tobom, voditi ljubav na otvorenom…
You put this in me, so now what, so now what?
…i sam si kriv za ovo. Ti si se potrudio da razmišljam o ovome. Reci mi šta želiš. Nemoj samo stajati tu i gledati u mene ne znajući smiješ li mi prići ili ne.

Wanting, needing, waiting, for you to justify my love..
Čekam te, trebam te… Reci mi šta želiš, ljubavi…
Hoping, praying, for you to justify my love…
Dođi meni… Zaista se molim se bogovima da opravdaš moje osjećaje prema tebi. Ne okreći mi leđa… I want to know you. Oči mi se pune suzama.. Ne smijem se okrenuti. Ne smijem te pogledati.

Not like that.. I don’t want to be your mother, I don’t want to be your sister either.
Ne upoređuj me s njima, molim te… Ne želim ti biti ni majka ni sestra… Ni rodica ni drugarica. Želim ti biti samo ljubav…
I just want to be your lover, I want to be your baby, kiss me, that’s right, kiss me…
Osjetim tvoje ruke na sebi. Prišao si mi. Grliš me…
Yearning, burning, for you to justify my love…
Gledam u tebe. U očima mi se i dalje sjaje suze. Gutim ih. Ne želim da ih vidiš. Gorim od želje za tobom…

Tražim odgovore u tvojim očima. U momentu ne vidim ništa osim želje. Znam, želiš me!
What are you gonna do?, reci mi!
Talk to me – tell me your dreams, am I in them?
Vjerovatno nisam…
Tell me your fears, are you scared?
Znam, mnogo stvari ti je uglavi… Pričaj mi!
Tell me your stories, I’m not afraid of who you are…
Uz tebe se ne bojim ničega…
We can fly!

 

 

Poor is the man, whose pleasures depend, on the permission of another.
Ne dopusti da stanu između nas. Ne daj im! Neću ni ja…
Love me, that’s right, love me
Da… Voli me… I want to be your baby, tvoja Mala…

I’m open and ready, for you to justify my love

Skladateljica

Komentari

Neki baner